Epílogo

por Analía Ayala, Bauch, Camila Sarasola, Ivan Rozwadowsky, Julieta Berenguer Berardinucci, Lucas Scott, Macarena Rodriguez Cuello, Sophya Acosta y Virginia Porta

‘¡Que oscuro está afuera!’

‘Se están haciendo más cortos los días.’

‘De todas formas, ese final fue sorprendentemente satisfactorio.’

‘¿Qué te dije?’

‘Que no te gusta que te interrumpan.’

‘No. Que esperases hasta el final.’

‘Cierto. Pero de todas formas, hay cosas que no resolviste.’

‘¿Cómo qué?

‘Bueno, los matones, por ejemplo, los granjeros. Qué pasó con todos los personajitos que fueron quedando atrás.’

‘¿En serio querés que te cuente?’

‘¿Preferís que me vaya?.’

‘No. ‘

‘Entonces…’

‘Entonces mejor comenzar por el principio. Los matones.’

‘¿Que paso con ellos?’

‘Lou logró alejarse del mundo del crimen y abrió una marisquería en Francia. Bab desapareció de la faz de la tierra.’

‘¿Desapareció?’

‘Si. Algunos dicen que se fue a América y abrió su propia red de criminales transexuales. Otros que lo han visto en nueva York caminando con sus hijos.’

‘¿Y nunca volvieron a verse?’

‘No. Bueno… quien sabe. ‘

‘No me gusta ese final.’

‘Ah, ¿no te gusta?’ 

‘No. Preferiría que hubiesen mantenido el contacto. Quizás Bab podría haber puesto un Bingo en Gales. De esos grandes y modernos, con espectáculos y maquinolas. Lou podría ser su cocinero.’

‘Bueno. Como digas. ‘

‘Sí, es como yo digo, porque yo soy la narradora.’ 

‘Ah, ¿ahora sos narradora?’ 

‘Si. Silencio. Basta. Lo importante acá es saber qué le pasó a los personajes. Voy a continuar con Heilin, el bello granjero de ojos color caoba, que nos cautivó el corazón.’

‘La vida de Heilin cambió para siempre esa noche en que Robert Leithen salió corriendo por la puerta trasera de su cabaña. Los ojos azules como témpanos de hielo flotando en un lago de melancolía habían encendido un fuego tan intenso en su interior, que ese fuego comenzó a devorarlo por completo, transformándolo y arrasando con todo a su paso. Tal era el poder de aquel fuego, que de alguna manera logró atravesar las barreras de la física y la metáfora, y sus llamas se propagaron por toda la casa, transformando a la cabaña y a algunas ovejas, en una pila de cenizas. Heilin de alguna manera logró sobrevivir, pero no pudo cumplir su sueño de vivir en la gran ciudad. Pasó el resto de sus días en Islandia, un lugar donde su nuevo poder abrasador no era un peligro para la sociedad.’

‘Excelente, pero ¿qué pasó con su esposa?’

‘¿Su esposa? Su ex esposa querrás decir. Les concedieron el divorcio por mutuo acuerdo, su amor, como aquella cabaña, era puras cenizas.
No solo Heilin cambió radicalmente su vida. Pierina decidió comenzar a recorrer las grandes ciudades. Las palabras de Robert describiendo Londres aquella noche habían sido irresistiblemente excitantes para sus oídos. Todas las noches se acostaba imaginando cómo sería su gran viaje, y cómo sería aquella nueva Pierina… Así fue,  que un día decidió comenzar a recorrer el mundo pero por falta de dinero solo logró llegar a Washington donde, junto con sus compañeras de los encuentros literarios, formó parte de la segunda ola feminista luchando por la libertad de las mujeres.’

‘¿Encuentros literarios?’

‘Si, Pierina era una poeta en silencio.’ 

‘Tus témpanos de hielo
no se derriten
se derrite mi cuerpo.’

‘¿Y eso?’

‘Un haiku que escribió la noche que conoció a Robert.’

‘Con razón no prosperó siendo poeta.’

‘Aunque la verdad de la papota, está en Edna Morgan…La Señora Morgan se hizo cargo de los trapos sucios de su Marido.
Los juicios contra el Opus 40 fueron todos dirigidos hacia ella, pues no se conocía a nadie más de la organización…Ella salió muy airosa, por suerte. Tenía muchos contactos gracias al Club de Amigos de Shostakovich. Entre elles, jueces, abogadas y parte de la prensa…¿Extraño, no? Todes conocían a Shostakovich…. En fín. Volvió a su pueblo, Dumfries a hacerse cargo de la Mansión Morgan. Y decidió hacer un vuelco en su vida. Lo transformó en un orfanato, “Casa de Jovencites Morganas”. Muchachas sin hogares de todo el archipiélago iban a su hogar para refugiarse de la violencia de sus hogares, de su orfandad y otras variedades…Dicen que aprendían Brujería, pócimas, adivinación, danzas árabes, mecanografía, leyes …o de la otras asignaturas. Grandes Mujeres, Mujeres Trans, Travestis, Hombres Trans salieron de allí…y No Binarios’

‘¿No Vinarios?’

‘Bi-na-ri-os…En fín. Nunca sabremos de donde salía su dinero…Pero sabemos que todos los viernes a las 18:54 sonaba la última pieza de Shostakovich en el silencio de los campos… ’

‘Fue así…’ 

‘Ese método, el sistema binario es la clave.’ 

‘El sistema binario  también llamado sistema diádico​ en ciencias de la computación, es un sistema de numeración en el que los números se representan utilizando solamente dos cifras: cero y uno. El sistema antes descrito fue la solución para el ingreso  de dinero a la casa de jovencites. Mediantes su exhaustivo trabajo con las ovejas anglo francesas descubrieron la fórmula para crear objetos voladores. Las famosas ovejas anglo francesas las mejores para el transporte de pasajeros fueron la clave para uno de los primeros inventos de la comunidad transfeminista. Les jóvenes crearon una línea aérea llamada Ovina Airlines. ‘

‘Hablando de transfeminismo y ovinos. ¿Alguien sabe qué fue de…Él?’

‘¿ÉL? ¿Te refieres a él…ÉL?’

‘Claro, he leído en el periódico de la mañana siguiente del hecho que su cuerpo no se hallaba en la escena del crimen.’

‘No solo eso sino que se encontraron rastros de tela de tutú, específicamente rojo, algunes agregan que unas gotas de sangre marcaban el camino hacia un pasadizo secreto dentro del teatro.’

‘¡No puede ser! Nadie podría sobrevivir a algo así a menos que…’

‘¿A menos que qué?’

‘No debería decir esto, yo y mi bocota…’

‘¡Ya suéltalo!’

‘A menos que alguien divida su alma.’

¿Su alma?’

‘Sí, su alma. Ya deja de repetir todo lo que digo…’

‘¡Ya deja de repetir todo lo que digo!’

‘дерьмо der’mo’

‘¿Qué dijiste?’

‘Mierda, en ruso.’

‘Volviendo a lo del alma. Los antiguos miembros del club de amigues de Shostakovich sostienen que el prof…’

‘NO DIGAS SU NOMBRE’

‘De acuerdo, lo siento. Lo que quiero decir es que sostienen la teoría de que parte de su alma aún vive en su ejército de ovejas anglo-francesas comunistas y que algunas  noches de luna llena cuando sobrevuelan las montañas escocesas puede escucharse en el viento su inconfundible risa malévola.’

‘Pero volvamos por un momento a Dumfries. 

El aislamiento duró más de lo esperado. El intendente Millier no quiso levantar la medida porque temía que Robert volviese a estos páramos o que el Opus 40 se apoderase de la ciudad. Después de 90 días, la medida fue levantada y se retomaron los preparativos para el Jubileo de la ciudad. La cercanía del aislamiento provocó que muchas de las parejas del pueblo decidieran separarse. La costurera, la señora Carter y otras damas de la ciudad decidieron fundar la primera asociación feminista y reclamar por la igualdad de oportunidades de cargos públicos en la intendencia. 

Por otro lado, la señora Rosehold pudo confesarle su profundo amor al intendente, quien decidió dejar la política y mudarse a un páramo lejano y criar ovejas. De esta forma, fue que Dumpfries se convirtió en el primer pueblo con una alcaldesa mujer, lideresa, la señora Millier. Acompañada por la asociación de mujeres feministas y la nueva organización de la señora Morgan (su nueva aliada), llevaron al pueblo a una nueva era de progreso y libertad.’

‘Bueno, bueno…  ¿y nuestros protagonistas qué?’

‘¡Ajá! Tú quieres saber sobre Robert.’

‘Y Joanna’

‘Y Robert Jr.’

‘¿Cómo?’

‘Robert Jr., el pequeño hijo de Joanna Simpson y Robert Leithen.’

‘No me digas que esto termina con un “Y vivieron felices para siempre”.’

‘Mmmmm pues, algo así. Robert y Joanna sacaron un crédito con bajísima tasa de interés -de esos que el banco de Dumfries decidió otorgar para revivir la economía que se había estancado luego del eterno aislamiento social – y con este compraron una furgoneta que con meses de arduo trabajo convirtieron en casa rodante.’

‘¿Casa rodante?’

‘¿Todo vas a preguntar? Sí, casa rodante, de esas donde la alacena se despliega y aparece la mesita y la cama está arriba de la cabina del conductor, muy paqueta a decir verdad… Lo más hermoso fue la noche de festejo, salieron a la carretera el 31 de diciembre a las 22.50 con un champagne rosado, una rica cena y muchos sueños por delante. El año nuevo los encontró bajo las estrellas consumiéndose de amor en el nuevo hogar. En septiembre de ese año nacería Robert Junior, un pequeño niño aventurero de 4kgs.’

‘Pesado.’

‘Sí, pregúntale a Joanna, que en sus meses de recupero comenzó su emprendimiento freelancer y es hoy una reconocida columnista de varios periódicos.’

‘¿Y Robert, volvió a volar?’

‘Eso… eso es otra historia, queride… anda, prepárame otro whisky. Podés servirte uno conmigo si querés. Y brindamos una última vez.’

‘¿Por qué brindamos?’

‘Por las historias. Porque tal vez algún día le cuentes sobre el Opus 40 a tus amigues, o a tu familia. Por este vaso de whisky y todos los que hemos tomado en estas tardes. Por volver a encontrarnos otra vez y tener algo nuevo para contarnos.’ 

‘Eso suena bien. Salud entonces.’

‘Salud y buenas noches.’

‘Buenas noches.’